-
1 прорыв газа
-
2 прорыв газа
-
3 прорыв газа
-
4 прорыв газа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прорыв газа
-
5 прорыв газа
-
6 давление прорыва газа
Русско-английский словарь по нефти и газу > давление прорыва газа
-
7 давление прорыва газа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление прорыва газа
-
8 прорыв газа
-
9 выделение газа
1) Geology: blast of gas, emission of gas, escape of gas, flow of gas, gas release, gaseous emanation2) Engineering: emanation of gas, gas emission, gas inrush, gas liberation3) Agriculture: generation of gas4) Metallurgy: gas expelling5) Oil: development of gas, evolution of gas, gas delivery, gas escape, gas flow, gas seepage, inrush of gas (при бурении), making the gas, gassing6) Polymers: gas evolution7) Makarov: (пузырьков) effervescence, gas liberation (в среду), gassing (в электровакуумном приборе), liberation of gas -
10 прорыв газа
1) Geology: gas breakthrough (в добывающую скважину), gas rush2) Construction: blow3) Automobile industry: blow-by (через поршневые кольца)4) Mining: inrush5) Oil: breaching, gas breakthrough (в скважину), gas coning (в скважину), gas inrush, gas leakage6) Sakhalin energy glossary: breakthrough (gas, water b.) (воды, в добывающую скважину), gas intrusion7) Sakhalin S: breakthrough of gas (в добывающую скважину)8) Sakhalin A: blowby -
11 давление прорыва газа
1) Oil: gas inrush pressure2) Oil&Gas technology gas-inrush pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление прорыва газа
-
12 давление прорыва
1) Oil: breakdown pressure (бурового раствора в пласт), breakthrough pressure (рабочего агента к скважине)2) Oil&Gas technology breakthrough pressure (в скважину)3) oil&gas: inrush pressure -
13 venu
venu, e1 [v(ə)ny]a. ( = fondé, placé) être mal venu de faire qch to be in no position to do sthc. ( = arrivé) le premier venu the first to come* * *
1.
2.
1) ( à propos)2) ( réussi)bien venu — [œuvre, plaisanterie] clever
3.
nom masculin, féminin* * *v(ə)ny venu, -e1. ppSee:2. adjbien venu — timely, welcome
mal venu — ill-timed, unwelcome
* * *A pp ⇒ venir.B pp adj1 ( à propos) bien venu [plaisanterie, commentaire, critique] apt; mal venu [décision, plaisanterie] badly timed; être mal venu à or de critiquer [personne] to be the last person who should criticize; il serait mal venu de le leur dire it wouldn't be a good idea to tell them;D venue nf visit; la venue du ministre the minister's visit; attendre la venue du médecin to wait for the doctor to come; les raisons de sa venue sont obscures it's not clear why he/she came; venue au monde birth; venue du Messie coming of the Messiah; lors de ta venue, nous ferons when you come we shall do, during your visit we shall do.→ link=venir venir————————1. [enfant, plante, animal]a. strong, sturdy, robustb. [conseil, remarque] timely, appositec. [attitude] appropriated. [roman] maturea. [enfant, animal] sicklyb. [plante] stuntedc. [remarque, attitude] uncalled for, unwarranted, ill-advisedd. [conseil] untimely, unwelcome2. [attitude, comportement]être bien venu de [être bien inspiré de]: tu serais bien venu de t'excuser you'd be well-advised to apologize, it would be a good idea for you to apologizeêtre mal venu de [n'être pas qualifié pour]: tu serais mal venu de te plaindre! you're hardly in a position to complain!————————venue nom féminin1. [d'une personne] arrival2. [d'une saison] approach3. [naissance] birthla venue (au monde) d'un enfant the arrival ou birth of a child4. TECHNOLOGIEvenue d'eau/de gaz water/gas inrush5. (locution) -
14 venue d'eau/de gaz
water/gas inrush -
15 выделение газа (при бурении)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выделение газа (при бурении)
-
16 выделение нефти и газа (при бурении)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выделение нефти и газа (при бурении)
-
17 выделение нефти и газа
Русско-английский словарь по нефти и газу > выделение нефти и газа
-
18 выделение нефти и газа при бурении
Русско-английский словарь по нефти и газу > выделение нефти и газа при бурении
-
19 нападение
1. attack, assault, onslaught, onset, onfall, charge, inrush, inroad(внезапно - воен. или от полиция) raid(особ. от въздуха) strike up(агресия) aggression; incursion(група нападатели) сп. forwards, first line(при фехтовка и пр.) lunge, thrustпредприемам нападение launch an attackнападение с телесна повреда юр. assault and battery2. воен. attack, raidposition of attacking* * *нападѐние,ср., -я attack, assault, onslaught, onset, onfall, charge, inrush, inroad; ( внезапно воен. или от полиция) raid; forage; foray; (особ. от въздуха) strike up; ( агресия) aggression; incursion; ( група нападатели) спорт. forwards, first line; ( при фехтовка и пр.) lunge, thrust; внезапно \нападениее surprise attack; въздушно \нападениее air raid; \нападениее с използване на насилие violent assault; \нападениее с телесна повреда юр. assault and battery; \нападениее срещу личността personal assault; предприемам \нападениее launch an attack; химическо \нападениее gas attack.* * *aggression; attack{x'tEk}: а surprise нападение - внезапно нападение; charge; inroad{'inroud}; inrush; offence; onfall; raid (внезапно): an air нападение - въздушно нападение; razzia; thrust* * *1. (агресия) aggression;incursion 2. (внезапно - воен. или от полиция) raid 3. (група нападатели) сп. forwards, first line 4. (особ. от въздуха) strike up 5. (при фехтовка и пр.) lunge, thrust 6. attack, assault, onslaught, onset, onfall, charge, inrush, inroad 7. НАПАДЕНИЕ с телесна повреда юр. assault and battery 8. внезапно НАПАДЕНИЕ а surprise attack 9. въздушно НАПАДЕНИЕ an air raid 10. предприемам НАПАДЕНИЕ launch an attack 11. химическо НАПАДЕНИЕ a gas attack -
20 выделение газа
* * *gas delivery, evolution of gas, gas flow, ( при бурении) inrush of gas, gas liberation, gas seepage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прорыв газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas breakthroughgas inrushgas leakage … Справочник технического переводчика
давление прорыва газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas inrush pressure … Справочник технического переводчика
Dry suit — A dry suit or drysuit provides thermal insulation or passive thermal protection to the wearer while immersed in water,[1][2][3][4] and is worn by divers, boaters, water sports enthusiasts, and others who work or play in or near cold water. A dry… … Wikipedia
Transformer — This article is about the electrical device. For the toy line franchise, see Transformers. For other uses, see Transformer (disambiguation). Pole mounted distribution transformer with center tapped secondary winding. This type of transformer is… … Wikipedia
Electronic component — Various components An electronic component is a basic electronic element and may be available in a discrete form having two or more electrical terminals (or leads). These are intended to be connected together, usually by soldering to a printed… … Wikipedia
Vacuum tube — This article is about the electronic device. For experiments in an evacuated pipe, see free fall. For the transport system, see pneumatic tube. Modern vacuum tubes, mostly miniature style In electronics, a vacuum tube, electron tube (in North… … Wikipedia
Reporting of Injuries, Diseases and Dangerous Occurrences Regulations — Infobox UK Statutory Instrument Title=The Reporting of Injuries, Diseases and Dangerous Occurrences Regulations 1995 parliament=United Kingdom Parliament Citation=1995 No. 3163 introduced by=Paul Beresford Department of the Environment… … Wikipedia
Varistor — A 385 volt metal oxide varistor A varistor is an electronic component with a diode like nonlinear current–voltage characteristic. The name is a portmanteau of variable resistor. Varistors are often used to protect circuits against excessive… … Wikipedia
Dry drowning — occurs when a person s lungs become unable to extract oxygen from the air, due primarily to: Muscular paralysis Puncture wound to the torso (affecting ability of diaphragm to create respiratory movement) Changes to the oxygen absorbing tissues… … Wikipedia
Multifaceted reflector — Left to right: MR16 with GU10 base and with GX5.3 base, MR11 with GU4 or GZ4 base MR16 and MR11 (sometimes referred to as MR 16 or MR 11, rarely MR8 or MR 8) are standard formats for halogen multifaceted reflector light bulbs made by a variety of … Wikipedia
Uninterruptible power supply — A small free standing UPS … Wikipedia